-
1 not take kindly
IDM1. नापसंद\not take kindlyकरनाHe did not take kindly to the suggestion. -
2 not take no for an answer
не соглашаться с отрицательным ответом, не мириться с отказомI told him I was not coming but he wouldn't take no for an answer. — Я сказал ему, что не приду, но он настаивал.
Англо-русский современный словарь > not take no for an answer
-
3 not take any shit
Табуированная лексика: не верить лжи -
4 not take into sufficient account
Общая лексика: недоучесть, недоучитыватьУниверсальный англо-русский словарь > not take into sufficient account
-
5 not take kindly
idiomsഒന്നിനെപ്പറ്റി നല്ല അഭിപ്രായമില്ലാതിരിക്കുക -
6 he could not take his eyes off her
English-Dutch dictionary > he could not take his eyes off her
-
7 he did not take kindly to it
-
8 he did not take kindly to rules
-
9 I will not take such treatment
Общая лексика: я не потерплю такого обращенияУниверсальный англо-русский словарь > I will not take such treatment
-
10 I will not take up any more of your time
Универсальный англо-русский словарь > I will not take up any more of your time
-
11 I will not take up the matter
Общая лексика: я не буду заниматься этим деломУниверсальный англо-русский словарь > I will not take up the matter
-
12 I would not take it at a gift
Общая лексика: мне этого и даром не надоУниверсальный англо-русский словарь > I would not take it at a gift
-
13 John and Mary often argue but it does not take them long to come around
Общая лексика: Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолгоУниверсальный англо-русский словарь > John and Mary often argue but it does not take them long to come around
-
14 John and Mary often argue but it does not take them long to come round
Общая лексика: Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолгоУниверсальный англо-русский словарь > John and Mary often argue but it does not take them long to come round
-
15 battery will not take charge
Универсальный англо-русский словарь > battery will not take charge
-
16 he could not take his eyes off it
Универсальный англо-русский словарь > he could not take his eyes off it
-
17 he did not take kindly to suggestions
Общая лексика: он встречает любые предложения в штыкиУниверсальный англо-русский словарь > he did not take kindly to suggestions
-
18 he did not take long to answer
Макаров: он не замедлил ответитьУниверсальный англо-русский словарь > he did not take long to answer
-
19 he did not take the trouble to come
Общая лексика: он не потрудился прийтиУниверсальный англо-русский словарь > he did not take the trouble to come
-
20 he does not take well
См. также в других словарях:
not take kindly to something — phrase to be annoyed by something Paul does not take kindly to laziness. Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: kindly * * * not take ˈkindly to sth/sb idiom to not like sth/sb … Useful english dictionary
not take kindly to someone — not take kindly to (someone/something) to not be pleased by someone or something. He did not take kindly to instruction or advice. Society did not take kindly to women who wanted a career in those days … New idioms dictionary
not take kindly to something — not take kindly to (someone/something) to not be pleased by someone or something. He did not take kindly to instruction or advice. Society did not take kindly to women who wanted a career in those days … New idioms dictionary
not take kindly to — (someone/something) to not be pleased by someone or something. He did not take kindly to instruction or advice. Society did not take kindly to women who wanted a career in those days … New idioms dictionary
not take no for an answer — To continue (with something) in spite of refusals • • • Main Entry: ↑no * * * persist in spite of refusals * * * not take no for an answer idiom to refuse to accept that sb does not want sth, will not do sth, etc • You re coming and I won t take… … Useful english dictionary
not take kindly to something — (not) take kindly to (something) to not like something that someone says or does. Be careful what you say to Mike he doesn t take kindly to criticism. I didn t take kindly to being thrown out of the team … New idioms dictionary
not take kindly to — (not) take kindly to (something) to not like something that someone says or does. Be careful what you say to Mike he doesn t take kindly to criticism. I didn t take kindly to being thrown out of the team … New idioms dictionary
not take no for an answer — (not) take no for an answer if someone will not take no for an answer, they continue asking for something although their request has already been refused. I ve told her again and again that you re too busy to see her, but she won t take no for an … New idioms dictionary
not take something lying down — (not) take (something) lying down to refuse to be treated badly by someone. He can t just order you about like that. Surely you re not going to take that lying down! … New idioms dictionary
not take lying down — (not) take (something) lying down to refuse to be treated badly by someone. He can t just order you about like that. Surely you re not going to take that lying down! … New idioms dictionary
not take a blind bit of notice — (not) take a blind bit of notice British & Australian, informal to not give someone or something any attention at all. Protesters were shouting and waving banners outside the embassy, but no one took a blind bit of notice. They didn t take a… … New idioms dictionary
